As mankind is threatened by the collapse of the ecosystems, Cyril, Mélanie, Alexandre, Laurent, Raphäel and Antoine, all in their thirties, explore the world in search of solutions that can save their children, and with them, future generations. Using the most successful experiments in every area (agriculture, energy, habitat, economy, education, democracy…) they try to put back together the puzzle which may tell a new story of the future. This event is organised in the framework of the European Sustainable Development Week. The projection will be preceded by a Cocktail Reception starting at 5.15 p.m. The film is in original version, mostly in French and partly in the English language. Subtitles in French, Dutch and English will be provided.

Alors que l’humanité est menacée par l’effondrement des écosystèmes, Cyril, Mélanie, Alexandre, Laurent, Raphäel et Antoine, tous trentenaires, partent explorer le monde en quête de solutions capables de sauver leurs enfants et, à travers eux, la nouvelle génération. A partir des expériences les plus abouties dans tous les domaines (agriculture, énergie, habitat, économie, éducation, démocratie...), ils vont tenter de reconstituer le puzzle qui permettra de construire une autre histoire de l’avenir. Cet évènement est organisé dans le cadre de la Semaine Européenne du Développement Durable. Une réception précèdera la projection à 17h15. Le film est en version originale en français et en partie en anglais, et sous-titré en français, néerlandais et anglais.