Ezkio-Itsaso, Legazpi, Urretxu-Zumarraga local councils and Uggasa are organising this photography contest to drive awareness about our environment and disseminate the sustainable development concept, which underpins the Local Agendas 21 of our municipalities.

What we call “towns for living” are welcoming, pleasant, friendly and tolerant places to live that are in harmony with the environment. We are going to focus on two core areas of all their possible characteristics:

• Leisure: the existence of public places for playing and enjoying free time and culture.

• Autonomy: towns where everyone (children, young people, the elderly, the disabled, etc.) can live their lives and do so for themselves.

The prize-giving ceremony will take place in Zumarraga town hall at 6.00 p.m. on 5 June, world environment day.

Ezkio-Itsasoko, Legazpiko, Urretxuko eta Zumarragako Udalek eta Uggasak argazki-lehiaketa hau antolatzen dute gure udalerrietako Tokiko Agenda 21ek oinarri hartu duten gure ingurunearekiko kontzientziazioa bultzatu nahian eta garapen iraunkorraren kontzeptua zabaldu nahian. Hauxe da lehiaketaren helburua: gure inguruan dauden arazo sozial, ekonomiko eta ingurumenekoei eta horiek konpontzeko bideei buruz hausnartzera lagunduko dizkiguten irudiak hartzea.

Bizitzeko herriotaz hitz egiten dugunean, bizitzeko egokiak diren herriaz pentsatzen ari gara; herri abegitsu, atsegin, bero, toleranteez eta ingurune naturalarekin harmonian egongo dena. Izan ditzakeen ezaugarri guztietatik bi ardatzetan zentratuko dugu begirada:

• Aisialdia: jolastu, denbora libreaz eta kulturaz gozatzeko dauden espazio publikoak.

• Autonomia: herritar guztiak (haurrak, gazteak, adineko pertsonak, ahalmen urriko pertsonak..) bakarrik mugitzeko arazorik ez dituzten herriak.