Built at the end of the 1930s, the Pradeaux dam collects all the water from the western slopes of the Monts du Forez, in particular that of the Hell and Grandrif streams. Part of this mass of water is conveyed by a buried penstock to the turbines of the hydroelectric plant in the town of Grandrif. A guided tour will take you successively to these two sites (inter‐site travel planned by car).

Limited places, reservation required with the “energy and sustainable development” department on 04 73 72 39 45 or by email: audrey.johany@ambertlivradoisforez.fr

Construit à la fin des années 1930, le barrage des Pradeaux recueille toutes les eaux du versant ouest des Monts du Forez, notamment celles des ruisseaux de l’Enfer et de Grandrif. Une partie de cette masse d’eau est acheminée par une conduite forcée enterrée jusqu’aux turbines de l’usine hydroélectrique du bourg de Grandrif. Une visite guidée vous conduira successivement sur ces deux sites (déplacements inter‐sites prévus en voiture).

Places limitées, réservation obligatoire auprès du service « énergie et développement durable » au 04 73 72 39 45 ou par mail : audrey.johany@ambertlivradoisforez.fr