The association Pâquerette Sound and the Communauté de Communes Les Bertranges are joining forces to organize a day of cleaning, in agreement with the municipality, of the former communal landfill site. To the rhythm of electronic music, the inhabitants of the municipality and the territory are invited to join hands to clean up the site and the surroundings of the former landfill site. The objective is to clean this place to close it down and to raise awareness of the population in the fight against wild deposits. A skip from the community will be deposited for waste collection. A non-alcoholic refreshment bar will refresh participants. A shared meal will be offered at noon. Bring small dishes to share or your own picnic. Gloves and garbage bags will be provided to participants but feel free to bring your own. Due to the health crisis, wearing a mask is recommended. Together, let’s clean nature!

L’association Pâquerette Sound et La Communauté de Communes Les Bertranges s’associent pour organiser une journée de nettoyage, en accord avec la municipalité, de l’ancienne décharge communale. Sur le rythme de la musique électronique, les habitants de la commune et du territoire sont invités à aider au nettoyage du site et des abords de l’ancienne décharge. L’objectif est de nettoyer ce lieu pour le fermer et sensibiliser la population à la lutte contre les dépôts sauvages. Une benne de la collectivité sera déposée pour la collecte des déchets. Une buvette sans alcool rafraichira les participants. Un repas partagé est proposé le midi. Apportez des petits plats à partager ou votre pique-nique. Des gants et des sacs poubelles seront fournis aux participants mais n’hésitez pas à apporter les vôtres ! En raison de la crise sanitaire, le port du masque est conseillé. Ensemble, nettoyons la nature !