Climate change is now a well underway process, with some consequences that are clearly visible and some that will inevitably become so in the coming years or decades. A strong link is now needed between mitigation and adaptation approaches, both of which are becoming essential to anticipate what the future world will look like and help build it. Protecting our territories implies in particular a long-term vision of our infrastructures, a capacity for solidarity in the face of very different vulnerabilities from one region to another, or the articulation of the climate change stakes with those of biodiversity or our societies.

The conference will be an opportunity to discuss what science’s contribution to these new issues should be, to measure the effort of anticipation they imply, and to illustrate them with specific examples.

Le changement climatique est désormais un processus bien engagé, dont certaines conséquences sont clairement visibles, et dont certaines autres le deviendront inévitablement à l’échelle des prochaines années ou décennies.

Un lien fort est désormais nécessaire entre les approches d’atténuation de ce changement climatique, et celles d’adaptation, qui deviennent toutes deux indispensables pour anticiper ce que sera le monde futur et aider à le construire. La protection de nos territoires implique en particulier une vision à long terme de nos infrastructures, une capacité de solidarité face à des vulnérabilités très différentes d’une région à l’autre, ou encore l’articulation des enjeux du changement climatique avec ceux de la biodiversité ou de nos sociétés.

Ce colloque sera l’occasion de débattre ce que doit être l’apport de la science à ces problématiques nouvelles, de mesurer l’effort d’anticipation qu’elles impliquent, et de les illustrer par des exemples précis.