Nous vous proposons de venir fêter l’automne lors d’une grande journée festive. Au programme : animations ludiques et pédagogiques, dégustations, marché de producteurs bio et restauration sur place !
We invite you to come and celebrate autumn during a great festive day!
On the program: fun and educational activities, tastings, organic farmers’ market and on-site catering.
The pumpkin (and other cucurbits) will be in the spotlight of this day with an exhibition of all the species cultivated and harvested in the Jardins du Bourgailh by the gardeners of Bordeaux Métropole: an explosion of colors and discovery of shapes and textures await you! You can taste certain varieties steamed or during a participatory soup! Homemade organic cakes will be offered for sale by the volunteers of our association. To discover all the actions to be carried out in the garden in the fall before the cold weather, the Pessac Gardeners Association will be present with its valuable advice.
Beyond the garden, it is the whole of biodiversity that is about to spend the winter: come and discover what strategies animals and plants adopt in autumn during multiple activities for young and old. . And discover with us how to help them!
Take part in games such as “guess the weight of the biggest squash” to win the prize or even the bird song quiz!
An organic market will offer you a variety of products (fruits and vegetables, meats, groceries, wines and beers, etc.) which can be tasted on site during an outdoor lunch!
Come and meet us to spend a moment of discovery, sharing and conviviality in a festive atmosphere, with delicious local products grown with respect for the environment.
Refreshment and catering on site
October 9 from 10 a.m. to 6 p.m.
For all
FREE ENTRANCE
Nous vous proposons de venir fêter l’automne lors d’une grande journée festive !
Au programme : animations ludiques et pédagogiques, dégustations, marché de producteurs bio et restauration sur place.
La citrouille (et autres cucurbitacées) sera à l’honneur de cette journée avec une exposition de toutes les espèces cultivées et récoltées aux Jardins du Bourgailh par les jardiniers de Bordeaux Métropole : explosion de couleurs et découverte de formes et texture au rendez-vous ! Vous pourrez déguster certaines variétés à la vapeur ou lors d’une soupe participative ! Des gâteaux bio fait-maison vous seront proposés à la vente par les bénévoles de notre association. Pour découvrir toutes les actions à mener au jardin à l’automne avant la période des grands froids, l’association des Jardiniers de Pessac sera présente avec ses précieux conseils.
Au-delà du jardin, c’est l’ensemble de la biodiversité qui s’apprête à passer l’hiver : venez découvrir quelles stratégies adoptent les animaux et les végétaux à l’’automne lors de multiples animations pour les petits et les grands. Et découvrez avec nous comment les aider !
Participez aux jeux comme « devinez le poids de la plus grosse courge » pour remporter le lot ou encore au quizz des chants d’oiseaux !
Un Marché bio vous proposera une offre de produits variés (fruits et légumes, viandes, épicerie, vins et bières...) qui pourront être dégustés sur place lors d’un déjeuner en plein air !
Buvette et restauration sur place
9 octobre de 10h à 18h
Tout public
Entrée libre
