People from Fribourg City are invited to bring a flower / vegetable pot on the Zaehringen bridge from 9:30 am to 12 am, in order to greening up the old concrete bridge.
People from Fribourg City are encouraged to bring a flower / vegetable pot on the Zaehringen bridge from 9:30 am to 12 am, in order to greening up the old concrete bridge. At Midday, onlooker may wonder on this ephemeral garden. Then everybody crossing the bridge is invited to pick up a plant to grow it at home.
With the support of the City of Fribourg.
Amène un pot de fleurs, de verdure, de 9h30 à 12h sur le pont Pont de Zaehringen. Chacun déposera son pot le long du trottoir afin de former un petit jardin. Les badauds pourront visiter cette œuvre éphémère durant l’après-midi.
De 12h jusque à 16h, les passants choisiront gratuitement un pot pour décorer leur foyer. Ainsi, chacun emmènera chez soi un coin de jardin. Toute la journée, petits et grands sont conviés à partager un pot de l’amitié sur notre stand.
***
Bring von 9:30 bis 12:00 einen Blumentopf auf die Zähringerbrücke mit. Jede/r wird seinen Topf auf das Trottoir stellen, um so einen kleinen Garten zu schaffen. Die Fussgänger können dann während des Nachmittags dieses temporäre Werk besuchen.
Von 12:00 bis 16:00, dürfen sich die Spaziergänger für einen Topf ihrer Wahl entscheiden. So wird jede/r einen Teil des Gartens mit nach Hause nehmen. Gross und Klein werden eingeladen ein Glas an unserem Stand zu trinken.
***
Avec le soutien de la Ville de Fribourg
